On all of my wargames (and some of my non-wargames), I will round off the corners with an Oregon Laminations Corner Cutter Punch. I have rounded literally 10’s of thousands of corners and, after a while, the stress of the cutter does them in and they break along the neck of the handle.
I’ve repaired many of these and this video shows in detail how I do the repair.